Notre école accueille de nombreux étudiants venus d’ailleurs comme Fei Guyo qui à posé ses valises à Brest, l’été dernier en provenance de Qingdao, ville chinoise de plus 7 millions d’habitants. Fei est actuellement en BM3 à l’ESC Bretagne Brest et suit des cours de Français avec les autres élèves chinois de l’école. Nous nous sommes intéressés aux raisons de son choix et à ce qu’il pense de sa nouvelle terre d’accueil.

Fei, pourquoi as-tu choisi de venir étudier en France ?

J’avais pour projet de partir à l’étranger depuis un petit moment et tout particulièrement en France. En Chine, Paris est très connue pour la splendeur de ses monuments. Personnellement je voulais voir la cathédrale Notre Dame de Paris. En plus des monuments, je souhaitais  apprendre la langue française qui est vraiment un plus, pour nous les Chinois. Dans mon pays, la langue française est très bien considérée car elle est plus jolie à écouter que l’anglais ou l’italien par exemple. Il faut savoir que le français est la deuxième langue la plus enseignée en Chine après l’anglais.

Comment le français est il enseigné en Chine ?

En Chine on apprend le français par petits groupes de 20 élèves, nous avions 2 professeurs l’un était chinois l’autre était un enseignant français. Nous avions 15 heures de français par semaine cela représentait pratiquement la moitié de nos heures de cours. Je n’ai effectué qu’une année de cours de français avant de venir en France.

Comment s’est passée ton arrivée en France ?

Je suis arrivé à Paris après dix heures de vol en provenance de Pékin. Ca a été difficile car je me sens pas à l’aise en avion. Une personne que je connaissais en Chine m’a accueilli à l’aéroport, après j’ai pris le train jusqu'à Brest et Liu Lin une  étudiante chinoise de l’ESC m’aidé a m’installer et prendre mes marques. Ce qui m’a surpris en arrivant  en France c’est le mélange des communautés que l’on ne retrouve pas en Chine. Par contre comme je suis arrivé un dimanche, j’ai été surpris du peu monde dans les rues. En Chine, beaucoup de personnes se promènent dans les rues le dimanche.

Quelles sont les principales différences que tu retrouves entre la France et la Chine ?

Les grandes différences se retrouvent surtout au niveau de la culture et de l’alimentation, je continue à manger de la nourriture chinoise car je n’arrive à changer de régime alimentaire : les Français mangent très sucré par rapport aux Chinois mais j’aime bien ça aussi.(rire)

Comment trouves-tu la France ?

Je trouve les Français très polis. Par exemple, en France, quand tu es au niveau d’un passage piéton les voitures s’arrêtent pour te laisser passer ce n’est pas le cas en Chine. D’autre part je trouve que mes camarades sont sympas tout comme mes professeurs. Même si je ne comprends pas tout ce que j’entends en cours,  je peux compter sur eux pour avoir des renseignements. Je trouve que la France est une terre d’accueil pour les étrangers qui peuvent se sentir rapidement à l’aise. C’est un point commun avec la Chine.

 Quels sont tes projets pour l’avenir ?

Je compte rentrer en Chine dans deux ans, j’espère avoir un master ici en France ensuite je rentrerai dans mon pays et je chercherai du travail.


L’ESC compte de nombreux étudiants étrangers. Pour célébrer cette mixité des cultures l’ISA, International Students Association a organisé le 15 avril dernier un "Global Village" une journée consacrée aux cultures du monde : gastronomie, danses, stands de découverte des pays.  Une journée enrichissante, très appréciée des étudiants !

Bertrand NEDELEC
ESCale